张旭，字伯高，唐朝著名书法家、官员。张旭以豪饮出名，在杜甫的诗作「饮中八仙歌」里位列第七「张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。」

张旭在唐玄宗开元年间担任过常熟尉，累迁至金吾长史，世人称之为「张长史」。张旭的书法造诣颇高，以草书最为出名。因为常常在酒醉之中书写，所以被称为狂草。

本文选取张旭经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

桃花随着流水，终日飘浮不定；

这不就是世外桃源的桃花溪吗？

你可知桃源的洞口在清溪何处？

点评：出自《桃花溪》。「桃花溪」位于湖南省常德市桃源县桃源山下。

纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

纵使天气晴朗，

没有阴雨迷蒙；

山中云雾深处，

衣服也会沾湿。

点评：出自《山行留客》。诗人采用曲折笔法，不说自己想要挽留，而是山中的云雾。

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

云烟缭绕，溪上的高桥若隐若现；

在岩石西畔，问捕鱼回来的渔人。

点评：「石矶」即水边突出的巨大岩石。诗人学武陵人缘溪而行，寻找世外桃源的进入洞口。

山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。

春光，如此美好。

山中的景色妩媚。

何必一见到阴云，

就要想着回家呢？

点评：诗人劝说友人不要着急回去，留下来看山中的景色多好。

春草青青万里馀，边城落日见离居。

春草青青，长势茂盛、绵延万里；

落日的余晖，洒在离别的屋顶上。

点评：出自《春草》。诗人来到当初分别的房子里，离愁就像眼前蔓延无边的春草。

濯濯烟条拂地垂，城边楼畔结春思。

翠绿的柳枝拂地而垂，

江边的楼里春思正浓。

点评：出自《柳》。思妇在江边的楼上看到春柳如烟，不由地升起春愁。

情知塞上三年别，不寄云间一纸书。

知道自己来到边塞已经三年，

却没有从边塞寄回一纸书信。

点评：诗人此处欲说还休，为什么不寄书信呢？让读者自行猜测。

须倩东风吹散雨，明朝却待入华园。

应请东风吹散眼前的烟雨，

明朝就可以在花园赏花了。

点评：出自《春游值雨》。「却待」就是计划或者正要做某事的意思。诗人劝说东风尽快吹散春雨，不要耽误明天早晨的游园计划。

一饮千钟百首诗，草书乱散纵横划。

我豪饮千钟美酒，

就能写出百首诗；

我豪饮千钟美酒，

就能写出狂草来。

点评：出自《醉歌行》。张旭以豪饮著称，醉酒之中，草书作品最为上乘。

既作湖阴客，如何更远游？章江昨夜雨，送我过扬州。

既然已经打算客居湖南，

为何今天又要远赴他乡？

章江昨晚下了一夜的雨，

不知不觉已驶过了扬州。

点评：出自《杂咏》。诗人因何事南游？读者不得而知，但看得出，诗人此时心情沉闷落寞。

上一篇：

下一篇：